CPSBU–NewBallValveVAF41(DN65/80/100/125)release,andVAF51Ballvalve(DN65/80/100/125)
phaseout/控制产品与系统事业部-新产品上市通知：VAF41法兰球阀DN65/80/100/125口径产品；退市通知：VAF51法兰球阀DN65/80/100/125口径产品

Dear colleagues,
尊敬的各位同事：

We are pleased to announce that new VAF41 series ball valve (DN65/80/100/125) release and VAF51 series ball valve
(DN65/80/100/125) phase out in end of Nov. 2017.
我们很高兴的宣布, VAF41法兰球阀DN65/80/100/125口径上市，VAF51法兰球阀DN65/80/100/125口径将在2017年11月退市.
VAF51.150-360 still keep sell; DN150口径球阀仍销售VAF51.150-360产品.
 Products introduction in brief / 产品简要介绍
Enhanced bracket design; 中空轴的设计, 有效阻止冷量传导, 防止冷凝水产生.
Half ball design; 半球体设计, 管道杂质不易附着球体及密封.
PTFE seat + compensation spring sealing; PTFE 密封 + 补偿弹簧, 保证长期运行无泄漏.

Thank you for your attention and great support!
感谢各位的关注及大力支持！

Siemens Ltd. China
Building Technologies
西门子（中国）有限公司
楼宇科技集团

TAG:西门子新闻,新品发布,西门子球阀

• 上一篇：西门子与青岛中德生态园联合发布“低碳发展实践研究报告”
• 下一篇：祝天下女士妇女节快乐